По русски

Especial thanx to:

My brother Michael
One day my brother [was born in 1986 ;))] said me: "I want to do my site about all interesting things. Do you wanna be my designer? You can to do your part about Michael Jackson". He want to do site but he not knew any interesting things except for Michael Jackson. :))).
So, we started to work. Via some time Michael said: "It's too hard! We will do site only about MJ OK? It's too long. "OK" I said.
"No" he said via some days. I can not do this site. I'm boring. I not want". And he leave me... alone... with not ended html files about Michael Jackson. Well as you can see I become not only designer but web-master and made star site... about all interesting things :))

Shona Carpenter
Shona is my penpal from MJIFC. I not remember why we started to correspond with Shona but i remember it was when i begun to do the site myself. She had beautiful web-site about Michael. She checked my "help" for Moonwalker game. And it's not all... I really like how she updated her site.

Trish Saldana - trish_ah75@yahoo.com
Trish is my other penpal who gave me big help with english version of this site. She checked my comments for albums. Anyway she's nice girl.

Margie De-Faria - mde-fari@prodigy.net
She's nice girl who helped me with english version. She gave me real help.

Olga Sologub, Denis Solahov, Marla C, "MJIFC", MJIFC "Scream", "Ufa MJIFC", Missie's Michael Page, and other pretty persons who gave me stuff about MJ, who gave me links to your sites, thank you!


English

Особая благодарность:

Мой брат Михаил
Однажды Миша сказал мне, что хочет сделать свой сайт о чем- нибудь интересном, и предложил мне разрабатывать дизайн. "Аня, ты сделаешь часть про своего Майкла Джексона"? - спросил он. Да, ничего более интересного для темы сайта он не придумал. :))) Без него у меня и мысли бы не возникло делать сайт, я считала, что это - удел избранных, гениальных людей *LOL* :))))
Ну, и мы начали работать. Через некотрое время Миша сказал "Не, давай сделаем просто сайт про Джексона и все, этим ограничимся!" Я возражать не стала. Еще через некотрое время он совсем отказался от этой затеи. Ну не могла же я бросить все мои радужные идеи! И пришлось мне сидеть с книжкой А. Левина "Самоучитель полезных программ" и изучать HTML...
Вот в принципе и все - из дизайнера и составителя я превратилась в веб-мастера. Конечно, больше всего для этого сайта (ну кроме меня :)) сделал Миша.

Шона Кaрпентер
Шона - моя подруга по переписка, с ней (как и с остальными) мы познакомились через MJIFC. Не помню с чего это началось, но в то время я как раз начинала делать свой сайт и Шона помогала мне с английской версией. Она проверяла на орфографические ошибки англ. раздел "help for Moonwalker". К тому же мне очень нравиться ее сайт про Майкла.

Триш Салдана - trish_ah75@yahoo.com
Триш - другая моя подруга, которая также помогала мне проверять английские тексты. Она прекрасный человек.

Марджи Де-Фариа - mde-fari@prodigy.net
Очень милая девчонка которая помогала мне с английской версией.

Оля Сологуб, Денис Соляхов, Марла Си, "MJIFC", MJIFC "Scream", "Уфимский MJIFC", Missie's Michael Page, и все другие милые люди которые давали мне материалы или ссылки на свои сайты, спасибо вам!